➤ Qu'est-ce qu'une anaphore ?
Répétition de(s) même(s) terme(s) en début de plusieurs phrases, de plusieurs vers, de plusieurs propositions. On martèle ainsi une idée, on insiste, on souligne.
But : obtenir un effet de renforcement ou de symétrie
Exemple :
Cœur qui a tant rêvé,
Ô cœur charnel,
Ô cœur inachevé,
Cœur éternel ( Charles Péguy )
➤ Liste d'exemples d'anaphore en français :
➧ Exemple n°1/ Marcher à jeun, marcher vaincu, marcher malade (Hugo)
➧ Exemple n°2/ "Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi" Dinos - Spleen
➧ Exemple n°3/ "Chantez-moi, la mauvaise étoile, les blessures du Soleil
Chantez, souffle coupé, l'enfant qui dort sur un carton
Chantez l'homme qui décrocha la Lune
Chantez l'oseille, Rothschild, Bill Gates ou l'absence d'horizon" Georgio - Ici-bas
➧ Exemple n°4/ « Je veux être le Président de l’augmentation du pouvoir d’achat. Je veux être celui
qui vous garantit que si vous travaillez plus, si vous prenez plus de risque, si vous
vous engagez plus, vous gagnerez davantage. Je veux être le Président du peuple qui
a bien compris que les RTT ne servent à rien si on n’a pas de quoi payer des
vacances à ses enfants. […] Je veux être le Président de tous ces Français qui
pensent que l’assistanat est dégradant pour la personne humaine. Je veux être le
Président qui s’efforcera de moraliser le capitalisme. […] Je veux être le Président
qui va remettre la morale au cœur de la politique…[etc.] » (N. Sarkozy, 14 janvier
2007, Paris).
➧ Exemple n°5/ « Je rêve d’une France qui se lève tout entière pour dire “non” au renoncement,
“non” à la fatalité, “non” au déclin. Je rêve d’une France qui se lève tout entière pour dire “non” à tous ceux qui dans
les cercles du pouvoir politique, administratif, économique, culturel, syndical sont
convaincus que la France ne signifie plus rien, qu’elle est un vestige du passé,
qu’elle a si peu d’existence qu’elle n’a même plus d’identité et qui considèrent qu’ils
ne lui doivent plus rien. Je rêve d’une France qui se lève tout entière pour dire “non” à ceux qui
n’envisagent pour elle qu’un destin médiocre et un rôle subalterne. Je rêve d’une France qui se lève tout entière pour dire “non” parce qu’elle croit
encore en elle, parce qu’elle croit encore qu’elle peut agir, qu’elle peut créer, qu’elle
peut être grande et qu’elle n’est pas condamnée à subir » (N. Sarkozy, 10 avril 2007,
Tours).
➧ Exemple n°6/ Que tu es belle, ma bien aimée, Que tu es belle! Cantique des Cantiques
➧ Exemple n°7/ Vingt et trois qui donnaient le cœur avant le temps
Vingt et trois étrangers et nos frères pourtant
Vingt et trois qui criaient ... » ( Aragon)
➧ Exemple n°8/ "Paris a froid, Paris a faim, Paris ne mange plus de marrons dans la rue Paris, a mis de vieux vêtements de vieille, Paris dort tout debout sans air dans le métro."
(Paul Eluard, Capitale de la douleur, 1926.)
➧ Exemple n°9/ Mon bras qu'avec respect toute l'Espagne admire, Mon bras qui tant de fois a sauvé cet Empire... (Corneille)
➧ Exemple n°10/ Partout l’image idée, partout la pensée
fleur, Partout les fruits
Et voilà tout ce que nous vous proposons comme exemples de métaphore. Il est temps à présent de consulter nos autres fiches de vocabulaire pour découvrir d’autres lexiques utiles.
Articles similaires :
Exemples de personnification
Exemples de périphrases
Exemples de métaphore
Exemples d'hyperboles