➤ Qu'est-ce qu'une métaphore ?
C’est une comparaison sans outil de comparaison. Les termes y sont pris au sens figuré. il s'agit d'une association de deux choses ayant un point commun sans mot-outil. → La métaphore permet de créer une image poétique.
Exemple de métaphore : Et tes mains, feuilles de l’automne
Pour métaphoriser, on peut:
• Prêter des qualités animales à un être humain (une vipère pour voisine, une tête de fouine)
• Attribuer des qualités inanimées à un être animé (attitude de glace, visage froissé par les années)
• Emprunter les qualités des éléments naturels (yeux orageux, rire liquide)
• Créer des associations d’idées entre des mots (se cramponner à ses rêves, entrer dans l’hiver de sa vie).
Les possibilités offertes par la métaphore sont pratiquement infinies! Comme dans le cas de la comparaison, cependant, il faut éviter les formules courantes et les clichés usés.
➤ Les types de métaphores :
On distingue deux types de métaphores, directe et annoncée. Dans la métaphore annoncée le comparé et le comparant sont exprimés. Dans la métaphore directe le comparé et le comparant partagent assez de sèmes pour que la métaphore soit compréhensible sans mention du comparé.
➤ Liste d'exemples faciles de métaphore à utiliser en français :
➤ Je me noie dans l'océan de tes cheveux
➤ Je caresse sa peau de pêche.
➤ Elle a un teint de velours.
➤ La chaleur, manteau invisible.
➤ Il a versé des torrents de larmes.
➤ Le ciel est gris, couleur de mon état d'âme !
➤ C'est un Hercule !
➤ C'est une vraie langue de vipère.
➤ Les élèves se sont disposés en rangs d'oignons.
➤ La mer est un grand miroir.
➤ A l'automne, en forêt, nous marchons sur un tapis d'or.
➤ Je caresse sa peau de pêche.
➤ Elle a un teint de velours.
➤ La chaleur, manteau invisible.
➤ Il a versé des torrents de larmes.
➤ Le ciel est gris, couleur de mon état d'âme !
➤ C'est un Hercule !
➤ C'est une vraie langue de vipère.
➤ Les élèves se sont disposés en rangs d'oignons.
➤ La mer est un grand miroir.
➤ A l'automne, en forêt, nous marchons sur un tapis d'or.
➤ Les nains de jardin fleurissaient sur les pelouses.
➤ La Belle séduisit la Bête avec son teint de rose.
➤ Il y a une montagne de feuilles mortes devant la porte.
➤ Ta voix est mon petit rayon de soleil quotidien.
➤ Une étoile d'or brillait derrière le rideau transparent.
➤ Ma grand-mère a une santé de fer.
➤ Son teint de rose est magnifique.
➤ L’éclat d’or du soleil me réchauffe.
➤ C’est un vrai poisson lorsqu’il nage.
➤ Le ciel amassait un grand troupeau de nuages.
➤ Un couvercle de pollution est sur la ville.
➤ Ses lacets sont des serpents qui le suivent.
➤ La femme est l'avenir de l'homme.
➤ Ce coureur est une gazelle.
➤ Le long ruban noir des routes s’anime.
➤ Elle a perdu sa taille de guêpe.
➤ C'est un jeune requin prêt à tout pour réussir.
➤ La marée de la nuit envahissait peu à peu la campagne.
➤ Cette femme est une véritable déesse.
➤ Les perles de rosée brillent au soleil du matin.
➤ Ma jeunesse ne fut qu'un ténébreux orage.
Et voilà tout ce que nous vous proposons comme exemples de métaphore. Il est temps à présent de consulter nos autres fiches de vocabulaire pour découvrir d’autres lexiques utiles.