Salut tout le monde notre site internet "Lettres et langue française" vous propose aujourd'hui deux dialogues en français facile pour apprendre à réserver une chambre d’hôtel en français facilement, le dialogue français est entre un réceptionniste et un client, Un vocabulaire français utile pour la réservation d'une chambre d’hôtel.
➤Dialogue français , A l'hôtel un mardi matin
Léon : Bonjour, excusez-moi de vous déranger, savez-vous
où je pourrais trouver un plan du métro ?
Rolland : Je ne suis pas d'ici, je suis de Bordeaux,
mais je pense qu'à la réception, on peut en trouver.
Léon : Vous faites un séjour à Paris ?
Rolland : Non, je suis ici pour un séminaire professionnel.
Léon : Vous avez voyagé en avion je suppose !
Rolland : Non, je suis venu en TGV. Et vous ? Que faites-vous à Paris ?
Léon : Je suis de passage. Avec ma femme, nous avons pris une année sabbatique,
pour voyager et découvrir d'autres pays.
Rolland : Vous n'êtes pas français alors ?
Léon : Non, je suis belge !
Rolland : Et quelle est votre prochaine destination ?
Léon : Demain nous partons en car pour Le Havre et on en repartira en bateau pour
New York. Une longue croisière !
Rolland : C'est super ! Vous voulez donc visiter Paris aujourd'hui.
Léon : Oui, d'ailleurs vous ne savez pas quel est le ticket de métro le plus avantageux
pour la journée ?
Rolland : J'ai entendu parler de cette grande variété de tickets qu'il y a à Paris, mais
j'ai peur de mal vous renseigner. Demandez à la réception, ils doivent en savoir plus.
Léon : Merci.
Rolland : Bonne continuation et bon voyage !
Léon : Merci, bon courage pour votre séminaire. Au revoir !
Dialogue français entre un réceptionniste et client d'un l’hôtel pour une réservation
Réceptionniste : Hôtel Champerret, Thierry, bonjour.Client : Oui, bonjour. J’aimerais connaître le prix d’une chambre, s’il vous plaît.
Réceptionniste : Nous avons deux types de prix : avec lit simple à 88 euros et des chambres avec lit double à 99 euros. Ce serait pour quelle période ?
Client : Pour la nuit du 3 juillet, une chambre double pour deux personnes.
Réceptionniste : Alors, le 3 juillet c’est un vendredi. Donc la chambre passe de 120 à 99.
Client : Donc, c’est 99 euros tout compris, c’est ça ?
Réceptionniste : Il y a un euro de taxe de séjour. Attendez, je crois que ça a changé… Oui, la taxe de séjour est à 1,65 euro, par jour par personne.
Client : Donc en plus ?
Réceptionniste : Oui, en plus par jour et par personne. Vous souhaitez faire la réservation maintenant ?
Client : Je préfèrerais vous confirmer cela demain. Cela pourrait vous convenir ?
Réceptionniste : Aucun problème, nous avons encore de la disponibilité.
Client : Merci et pour que la réservation soit effective ?
Réceptionniste : Il nous faut seulement un numéro de carte bancaire pour confirmer la réservation.
Client : D’accord. Je vous confirme cela dans le courant de la journée de demain. Je vous indiquerai le nom des personnes concernées.
Réceptionniste : Parfait ! J’attends donc votre confirmation.
Client : Entendu. Merci beaucoup, au revoir.
Réceptionniste : Au revoir Madame et bonne journée.