Vocabulaire français de la maison et du jardin

Voici quelques mots et phrases pour parler de votre maison et de votre jardin en français.

Structure de la maison

À moins que vous ne viviez dans un bloc d'appartements ou un bungalow (= maison d'un étage avec ou sans grenier), les maisons britanniques ont normalement deux ou trois étages. Au rez-de-chaussée, vous trouverez probablement le salon, la cuisine et la salle à manger. Au premier étage, vous trouverez probablement des chambres et une salle de bains.

Au deuxième étage ou au dernier étage, se trouve le grenier ou le loft. Sur le toit de nombreuses maisons, vous pouvez encore voir une cheminée et un pot de cheminée - même si la maison bénéficie maintenant du chauffage central .

Les planchers d'une maison sont reliés par des escaliers , avec un atterrissage (secteur) à l'étage qui mène aux chambres à l'étage.

Construction de maisons

La plupart des maisons sont faites de briques et de ciment . Dans une rangée de maisons de terrasse (maisons jointes ensemble), les murs d' interconnexion sont des murs de cavité : ils ont un espace entre eux pour permettre à l'air de circuler. Sur les intérieurs, les murs sont recouverts de plâtre , puis peints ou décorés de papier peint . Les murs internes d'une maison se divisent en deux catégories: les murs porteurs (ceux qui sont structurels et supportent le poids des planchers) et les cloisons (les parois qui divisent les pièces, mais peuvent être renversées). Les sols et les toits sont supportés Par des faisceaux , qui sont des morceaux longs et lourds de bois ou de métal.

Les planchers peuvent être recouverts dans une variété de matériaux, tels que le parquet (carrés de bois), les sols stratifiés (une sorte de planche en bois mince) ou des carreaux (céramique ou vinyle). Dans les salons et les chambres, les sols sont généralement recouverts de tapis.

Services publics

Les maisons sont normalement connectées aux services publics locaux , tels que l' alimentation en eau, l'électricité et l'approvisionnement en gaz. À la campagne, tout le monde n'est pas connecté aux gaz d'alimentation, et certaines maisons ont des réservoirs de gaz dans leurs jardins. La grande majorité des personnes sont connectées au système local d' égout (pour les eaux usées), mais certaines personnes ont leurs propres fosses septiques dans leurs jardins pour traiter les eaux usées. Les maisons qui sont connectées aux services publics ont des compteurs distincts pour montrer combien ils consomment. Les représentants de ces entreprises de services publics visitent régulièrement des maisons pour prendre des relevés de compteurs - avec lesquels ils peuvent facturer leurs clients.

Câblage et plomberie

Certaines tâches électriques (telles que le câblage = l'installation des câbles électriques) ne doivent être effectuées que par des électriciens professionnels, même si vous pouvez toujours changer de fiche ou changer une prise (le trou dans le mur où vous installez la fiche pour vous connecter à L'approvisionnement en électricité). Pour des raisons de sécurité, le câblage dans la maison se trouve sur plus d'un circuit : l'éclairage est habituellement sur un circuit et les prises sont sur un autre circuit.

Certains travaux de plomberie (tuyauterie d'eau) devraient également être effectués par des plombiers professionnels. Par exemple, bien que vous puissiez modifier les robinets , vous devriez obtenir un professionnel pour installer une chaudière à gaz .

Améliorations de la maison

Certains travaux de construction peuvent être effectués sans supervision. Beaucoup de gens aiment faire du bricolage, telles que la mise en place des étagères , montage armoires et les portes, le montage des meubles et ainsi de suite. Toutefois, pour les gros emplois, tels que les conversions loft et les extensions de bâtiment , vous devez d'abord demander et obtenir une autorisation de planification et de construction (auprès des autorités locales) puis utiliser une firme de constructeurs.

En France, le temps d'hiver humide cause de nombreux problèmes aux maisons. Par exemple, certaines maisons peuvent souffrir d' humidité (humidité) ou de pourriture sèche , causées par l'eau qui s'infiltre dans les murs et le bois (bois). Pour cette raison, les maisons ont des gouttières (tubes attachés juste sous le toit qui s'étendent sur toute la longueur de la maison pour attraper l'eau de pluie) et certains peuvent avoir besoin d' un traitement anti-humidité régulier (produits chimiques spéciaux pour éviter que l'humidité ne se propage). Les seuils de fenêtre (le morceau du mur - interne ou externe - dans lequel la fenêtre est réglée) et les cadres de fenêtre (le bois qui va autour de la fenêtre) doivent être rendus étanches (de sorte que l'eau ne puisse pas entrer) Et la plupart des gens ont un chauffage central par des radiateurs pour garder l'air à l'intérieur chaud et sec. Les thermostats spéciaux placés sur le mur aident à réguler la température dans la pièce. En outre, la plupart des gens ont une isolation dans le loft pour garder l'air chaud et l'air froid.

(Consultez notre page sur la rénovation, la décoration et le nettoyage de votre maison pour plus de vocabulaire.)

Vocabulaire français du Jardin

Le jardinage est l'un des dix meilleurs passe-temps au France. Voici quelques mots et phrases utiles pour parler de votre jardin.

Dans de nombreux jardins , vous trouverez une pelouse - une zone d'herbe qui est régulièrement tondue (coupe). Dans d'autres jardins, vous pouvez trouver un patch végétal , un jardin d'herbes , des arbres fruitiers , des arbres décoratifs , des buissons et des arbustes (grandes plantes qui poussent également des fleurs) et des bordures de fleurs (le bord du jardin où les plantes plantent des fleurs). Certaines personnes ont une clôture en bois autour de leur jardin (pour la séparer d'autres jardins ou de la route), mais vous pouvez également créer une bordure plus naturelle avec des haies qui atteignent une hauteur de un à deux mètres.

Matériel et outils de jardinage

Garder votre jardin en bonne santé prend beaucoup de temps et d'effort! Si vous avez une pelouse, vous aurez besoin d'une tondeuse à gazon (une machine à essence ou à essence que vous appuyez) pour garder l'herbe à court. Si vous avez une haie, vous aurez également besoin de cisailles (comme de très gros ciseaux) pour couper et façonner la haie. Les taquets (qui agrippent les petites branches) sont également utiles pour couper les tiges des plantes.

Les jardiniers utilisent également d'autres outils. Une fourchette (comme une fourchette à grande taille) est utile pour creuser la terre. Une pelle (à peu près de la même taille qu'une fourchette, mais avec une extrémité en forme de cuillère, plutôt qu'une fourchette) est bonne pour soulever des quantités de terre. Un râteau (qui a un morceau de métal horizontal à la fin du poteau, avec des broches à intervalles) est bon pour gratter les feuilles au sol. Une houe est bonne pour les lignes de raclage dans la terre, car elle est nette. Vous pouvez créer des lignes soit pour planter des légumes, soit pour éliminer les mauvaises herbes de la terre. Si vous travaillez dans une petite zone, une truelle (comme une cuillère plate) est utile pour creuser des plantes ou faire de petits trous.

Travail de jardinage

Les jardiniers ont des emplois différents à différents moments de l'année. Au printemps, les arbres fruitiers doivent être taillés. L'élagage signifie couper le bois mort ou malade et limiter la quantité de branches dans les arbres. C'est aussi la période de l'année que vous pourriez semer des graines , ou des semis (petites plantes cultivées à partir de graines) ou prendre une coupe (couper une partie d'une plante pour en faire une seconde) de vos plantes préférées. C'est une bonne idée de garder les semis (ou les plantes qui ont besoin de beaucoup de lumière / chaleur) dans une serre (verrues en verre) jusqu'à ce que la météo soit suffisamment chaude pour les transplanter (les déplacer en plein air).

Au printemps et en été, les mauvaises herbes (plantes sauvages que vous ne voulez pas dans votre jardin) se développent rapidement, de sorte que le désherbage est l'un des plus gros emplois. Certains jardiniers pulvérisent des plantes avec des pesticides (pour tuer les parasites - insectes). Et les plantes de grande taille (comme les tomates ou les pois) doivent être liées aux cannes (bâtons longs, comme ceux fabriqués à partir de bambous) pour leur apporter leur soutien. Au cours des mois d'été, les plantes auront probablement besoin d' arrosages pour les maintenir en vie.

Les plantes se développent mieux lorsque les conditions du sol sont correctes. Pour enrichir le sol, vous pouvez utiliser du fumier (déchets animaux) ou du compost (déchets végétaux) qui ajoutent des éléments nutritifs au sol.

Continuer la lecture...